|
#1
24-04-2007, 11:33 AM
|
|||
|
|||
تعالوا شوفوا لهجتنا العاميه من وين ملقطينها؟؟؟؟؟؟؟؟؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى الا يكون الموضوع مكرر يعني كل هالمده وحنا نتكلم فارسي وهندي وكردي ؟؟ ولا قهرني إلا كلمة (( كليجا )) الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص. وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:- * استمارة : كلمه تركية * باغه :كلمة تركية تعني بلاستك * بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض * بخت : كلمة فارسيه تعني الحض * بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات * بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح * بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير * تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان * تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة * تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح * توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن * تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة * خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة * خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش * خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون * دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد * دروازة :كلمة هندية تعني البوابة * دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة * دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق * ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان * ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين * زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء * زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط * سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل * سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة * شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر * شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم * طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل * طربال :كلمة فارسية تعني الشراع * طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه * غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء * قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق * قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح * كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير * كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء * موتر :كلمة إنجليزيه تعني السيارة * مالغ: كلمة فارسية تعني ليس له طعم * واير: كلمة إنجليزية تعني سلك معدني منقول من ايميلي   
|
|
#3
24-04-2007, 07:11 PM
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
ود 2011
العفوووو شكرا لمرورك
|
|
#5
25-04-2007, 12:31 AM
|
||||
|
||||
|
* قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
كيف تكون يونانيه وفي القرآن قال الله تعالى(وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ) ^ ^ ^ ^ بل أكثر من رائع ^ ^
|
|
#6
![[ Thanks Pink & Candy 3hood ]](images/Pink-Candy/Pi-Ca-49.gif)
25-04-2007, 12:45 AM
|
||||
|
||||
|
أخي إحساس الشمال
شكرا لك على موضوعك الثمين الذي أكد لنا أننا نجيد الحديث بعدة لغات من غير أن نشعر رعاك مولاك  
|
 |
| العلامات المرجعية |
| يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
| أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | الأقسام الرئيسية | مشاركات | المشاركة الاخيرة |
| تعالوا شوفوا الجمووس كيف .. | ابوعبدالله 2007 | خيمة السيارات | 6 | يوم أمس 10:38 PM |
| دقت علي هيفاء بنت وهبي .. تعالوا شوفوا وش صار !!!!!!!!1 | عــاشق القويعيه | خيمة سعة الصدر و الوناسه | 7 | 16-05-2007 12:40 AM |
| تعالوا شوفوا لاب توب روعه | النجديه | خيمة الفيديـو والصور والصوتيات | 20 | 19-02-2007 02:25 PM |
| تعالوا شوفوا شلون الله يمهل ومايهمل | ابوصابر | خيمة المواضيع المكررهـ | 1 | 18-08-2006 11:53 PM |
| تعالوا شوفوا الشـــــــــــــــــــقـــــردي | المرواني1 | خيمة سعة الصدر و الوناسه | 23 | 26-10-2005 12:47 AM |
